ENGLISH

Aluminium is a lightweight but resistant metal, with a gray / silverish look. The anodizing process of the alloys prevents corrosion when exposed to atmospheric agents. Aluminium weighs roughly a third of steel or copper, is malleable and therefore easy to work. It has an excellent resistance against corrosion and a long life span. It doesn’t magnetize, doesn’t spark and is the second metal as to malleability and sixth for ductility. Metal Border employs the highest quality 8mm and 3 mm thick alloys bars.

The aluminium alloys used are:

5XXX Al-Mg alloy

6XXX Al-Mg-Si alloy

The 5000 Series alloys, trade brand “Peraluman” is employed for the fabrication of our square format aluminium tile production in the various sizes (20x20, 30x30, 40x40, 50x50 cm.) with brushed and smooth finish.

The principal element of the alloy is Magnesium bestowing a particular resistance against corrosion along with a good heat resistance and excellent working ductility. It doesn’t require thermal aging treatment and has a good welding fusion.

The 6000 Series alloys, trade brand “Anticorodal” is employed for the production of mosaics, bars and the listellos for the satin, smooth and brushed finishes. The principal elements of the alloys are Silicon and Magnesium bestowing easy workmanship and welding properties and are suitable for internal architectural applications.

The corrosion resistance is variable from alloy to alloy. The Italian classification of the above two trade brands is of the maximum level.

Our aim is to permit the use of aluminium for non conventional internal architectural applications. The manifold uses of our mosaics, in their various finishes, offer an elegant, decorative and trendy element for today’s market requests.

Enviroment friendly

The percentage of pre-consumer recycled product in our aluminium alloys is 30% minimum. We recycle 100% of all our scrap and by-products.


FRANCAIS

L’aluminium est un métal tendre, léger mais résistant, avec un aspect gris argent, dont le processus d’anodisation des alliages va prévenir la corrosion à l’exposition des agents atmosphériques. L’aluminium pèse environ un tiers respect à l’acier o au cuivre; c’est malléable, ductile et il peut être travaillé de façon facile; il offre une excellente résistance à la corrosion et durée. En outre, il n’est pas magnétique, il ne produit pas d’étincelles et c’est le second métal pour malléabilité et le sixième pour ductilité.

Les alliages d’Aluminium qui nous utilisons sont:

5XXX Alliages Al-Mg

6XXX Alliages Al-Mg-Si

Alliages de la série principale 5000 nom commercial Peraluman, utilisée pour la production des plaques carrées des nos carrelages en aluminium, dans les différents formats (20x20, 30x30, 40x40, 50x50), avec des finitions éraflée et polie.

Le principal élément d’alliance est le Magnésium, qui apporte des qualités de résistance à la corrosion, outre à une bonne résistance à la chaleur et des excellents qualités de ductilité et usinabilité. En général, il ne nécessite pas de traitement thermique de vieillissement et il présent une bonne soudabilité pour fusion.

Alliages de la série principale 6000 nom commercial Anticorodal , utilisée dans la production des mosaïques, des barres et des finitions sur listels, des finitions satinée, polie, éraflée. Les principaux éléments de l’alliance sont le Silicium et le Magnésium, qui présent une bonne usinabilité et soudabilité et ils sont aptes à la réalisation des applications architecturaux pour les intérieurs.

La résistance à la corrosion est, de la même façon, variable selon alliance. Pour les alliances de la série 5000 et 6000, qui dans la dénomination commerciale italienne s’appellent PERALUMAN et ANTICORDAL, cette qualité se classifie aux maximes niveaux.

Notre objectif est de rendre l’aluminium une matière apte pour des applications architecturaux des intérieurs; les différents usages, soit des nos mosaïques que des nos finitions, constituent un élément de décor, chic et actuel, vers les exigences du marché.

Favorable à l'environnement

Le pourcentage de pré-consommation de produits recyclés dans nos alliages d'aluminium est un minimum de 30%. Nous recyclons 100% de nos déchets et sous-produits.


DEUTSCH

Aluminium ist ein leichtgewichtiges aber strapazierfähiges Metall mit grau bzw silbern schillerndem Aussehen. Durch spezielle Legierungen wird eine Korrosion des Metalls verhindert. Aluminium wiegt nur ein Drittel von Stahl bzw.Kupfer. Es lässt sich daher eifach bearbeiten, ausserdem ist es sehr wiederstandsfähig. Es ist nicht magnetisch und schlägt keine Funken. Im Vergleich der Flexibilität von Metallen steht es an zweiter Stellebei der Biegefähigkeit an 6 Position.

Die von uns verwendten Legierungen sind:

5XXX Al-Mg Legierung

6XXX Al-Mg-Si Legierung

Für unsere quadratischen Fliesen in den verschidenen grösseren Formaten (20x20, 30x30,40x40,50x50 cm) verwenden wir die Legierung 5XXX mit der Handeisbezeichnung „Peraluman“ in Verbindung mit einem gebürsteten und polierten Finish.
Hauptelement der Legierungen ist das Magnesium weiches die Korrosion verhindert und gleichzeitig das Metall geschmeidig und eicht formbar macht,hierdurch wird auch keine Wärmebehandlung benötigt.
Fur die Mosaike, die netzgeklebten Bordüren und die Listellos in satinierter gebürsteter und polierter Oberflache verwenden wir die Legierung 6XXX mit der Handelsbezeichnung “Anticorodal”. Die Hauptelemente hierbei sind Silizium und Magnesium. Diese ermöglichen eine gute Verarbeitung und die Einsatzmöglichkeit des Metalls in anspruchsvollen Architekturanwendungen im Innenbereich.
Die beiden Aluminium-Legierungen der Serie 5000 und 6000 mit den Italienische Handelsbezeichnungen Peraluman und Anticorodal stehen für die höchste Güteklasse des Materials.
Unser Anspruch ist es, dass unser Aluminiumprogramm durch seine besondere Bearbeitung in der anspruchsvollen InnenArchitektur in vielfältiger Weise eingesetzt werden kann und als ein modernes und trendiges Dekorations und anspruchsvollens Belagsmaterial vom Markt aufgenommen wird.

Umweltfreundlich


Der Anteil der Pre-Consumer-Recycling-Produkt in unserem Aluminiumlegierungen ist mindestens 30%. Wir verwerten 100% aller unserer Schrott-und Nebenprodukte.

 


 

ESPANOL

El aluminio es un metal blando, liviano pero resistente, con aspecto gris plateado; el proceso de anodisaciòn de las aleaciones previene la corrosiòn cuando expuesto a los agentes atmosfèricos. El aluminio pesa màs o menos una tercera parte del acero o del cobre; es maleable, ductil y puede ser trabajado facilmente; tiene una exelente resistencìa a la corrosiòn y duraciòn. Ademàs no es magnetico, no hace chispas, y es el segundo metal por maleabilidad y el sesto por ductibilidad.

Las aleaciones de aluminios que utilisamos son:


5XXX Aleaciòn Al-Mg


6XXX Aleaciòn Al-Mg-Si

Aleaciones de la serie 5000 nombre comercial “PERALUMAN” usada para la producciòn de las planchas cuadradas de nuestros pisos en aluminio en distintos formatos (20x20, 30x30, 40x40, 50x50) en el terminado sepillado y pulido.
El principal elemento de la aleaciòn es el Magnesio, que otorga dotes particulares de resistensìa a la corrosiòn, ademàs de una buena resistencìa al calor y optimas dotes de ductibilidad y trabajado. En general no nesecita tratamiento termico para la durabilidad y presenta buena admisiòn para la fusiòn.
Aleaciones de la serie 6000 nombre comercial “ANTICORODAL” usada para la producciòn de los mosaicos, barras y fragmentos en los terminados satinado, pulido, sepillado. Los principales elementos de aleaciòn son Silicio y Magnesio, presentan buena maleabilidad admisiòn a la fusiòn y son ideales para la realisaciòn de aplicaciones arquitectonicas para interiores.
La resistencìa a la corrosiòn es igualmente variable entre aleaciòn y aleaciòn. Para las aleaciones de la serie 5000 y 6000, que en la denominaciòn italiana reciben el nombre de “PERALUMAN y ANTICORDAL” esta caracteristica es clasificada a los màs altos niveles.
Nuestro objetivo es optimisar el aluminio materia para aplicaciones arquitectonicas para interiores; los multiples utilisos sea de nuestros mosaicos que de los distintos terminados constituyen un elemento decorativo elegante y actual hacia las exigencias del mercado.

Favorable al ambiente


El porcentaje de pre-consumo de productos reciclados en las nuestras aleaciones de aluminio es del 30% mínimo. Reciclamos el 100% de todos nuestros desechos y subproductos.